Aino Sutinen: Vaimoksi vuorille – Reppumatkasarjakuvia Etelä-Kaukasiasta
Tekijä: Aino Sutinen
Kustantaja: Neon Tunisia
Ilmestynyt: 2015
Sivuja: 124
”-Pojalla on kipuja, hänelle asennettiin juuri ensimmäinen kultahammas.”
Vaimoksi vuorille on kevyttä luettavaa Aino Sutisen kahden kuukauden reppureissaamisesta Etelä-Kaukaasiassa. Tutustutaan ihmisiin, liftataan paikkoihin ja ihmetellään asioita. Eteemme tuodaan niin häät Azerbaidžanissa, Georgian remontoimattomat talot ja Stalin-museo, Armenialaiset yökerhot, sekä Vuoristo-Karabahin.
Mutta kokemus ei luettuna toimi aivan samalla tavalla kuin paikan päällä. Sarjakuvasta huomaa, että Aino on oikeasti tutustunut todellisiin ihmisiin, mutta kun heidän elämäntarinansa yritetään kertoa muutamalla sanalla parissa ruudussa, niin käsiin ei jää kuin lyhyitä tuokiokuvia jotka eivät liity toisiinsa.
Samalla koitetaan kertoa jotain naisen asemasta, mutta siihenkään ei keskitytä kunnolla.
”-Mitä varten tuo lammas on tuossa? -Se teurastetaan kohta!”
Piirrosjälki on hyvin simppeliä, mutta usein se toimii. Henkilöihin on saatu tiivistettyä paljon, mutta maisemista piirretyt kuvat kärsivät kovasti. Mukana on myös valokuvia, jotka ovat mielenkiintoisia, vaikka eivät tuokaan tarinaan juuri mitään lisää. Tekijän nettisivuilleen lisäämät värilliset valokuvat sitten taas kertovat omat tarinansa ja ovat tutustumisen arvoisia jo sinällään!
Tätä varmaan voi suositella muille matkaajille. Ehkä nimenomaan tästä syystä mukaan on laitettu käännös englanniksi.
”-Tiesitkö, että Hitler oli kasvissyöjä?”
Sarjakuvat 